Un regard sur Oral Bible Translation Global Gathering 2023 : Pistes de réflexion

Le travail de la traduction orale Bible (OBT) s’effectuant principalement en Afrique, conférence intitulée Oral Translation Global Gathering 2023 s’est tenue du 10 au 12 janvier à Entebbe, Ouganda. Plus 140 participants, issus 43 pays, représentant des organisations telles que Faith Comes by Hearing, SIL, Seed Company, Wycliffe Alliance, United Societies, Word for the World, ETEN et YWAM, pour ne citer qu’elles, ont été accueillis par l’Alliance Biblique d’Ouganda. L’objectif cette était créer un espace écouter les voix chacun permettre discussions sur outils utiles orale. La lecture d’ouverture a porté Jérémie 31. Cette l’Oralité dans Traduction Biblique, riche, dense productive, suscité plusieurs pistes réflexion. Elles sont partagées ci-dessous.